Sunt sigura ca ati avut mare success cu rata de hartie, astazi, ne-am gandit sa va propunem sa invatati o poezie impreuna cu cei mici.Poezia pe care am ales-o este una simpla , este cea pe care o invata saptamana aceasta grupa mica “Mäuschen Gruppe”.
“Schrecklich stőhnt der kleine Bär
Holt mal schnell der Doktor her
Oh, mein Bauch was soll ich machen
Aber alle Tiere lachen”.
Distractie placuta,
Cristina
A venit primavara. Ati vazut ca au inflorit pomii? Ca a rasarit iarba, ca au infrunzit tufisurile?
Unii da, altii nu. Rupeti-va un pic din vartejul de zi cu zi, cu serviciu, raceli, antibiotice, doctori, vecinul suparat, vecina artagoasa, si mergeti sa vedeti florile si pomii. Copiii se vor bucura enorm. Mai ales ca ei au invatat deja multe lucruri despre primavara, si povestesc despre pasarile calatoare, despre cum isi fac cuibul, despre fluturi si sunt entuziasti si uimiti cand aud povestea omizii care se transforma in future, si viseaza ca poate, cine stie, dupa cum omida a reusit intr-o zi sa zboare vor reusi si ei.
Cititi poezia pe care au invatat-o copiii de la grupa mijlocie si simtiti-va liberi ca ei, poate ,cine stie, veti reusi sa zburati si voi cu ei intro- zi!
Der Schmetterling (Fluturele)
Es war einmal ain Schmetterling, (a fost odata un fluture)
ein so gennanter Schmetterling,(un asa numit fluture)
der war ein Falter rechtsorglos fűr sein Alter. (era un fluture fara griji la varsta lui)
Er nippte hier und nippte dort, (sorbea un pic de aici un pic de ‘colo)
und war er satt, so flog er fort, (se satura, atunci zbura)
flog zu den Hyazinthen (zbura catre zambila)
und guckte nicht nach hinten. (si nu se mai uita inapoi)
(Heinz Erhart)
Bucurati-va de copii!
Cristina
Copyright © Toate drepturile asupra materialelor prezentate aparţin Marienkaefer Kindergarten